To conduct the empty can test, the patient is in standing or sitting position. The arms of the patients are elevated to 90° in the scapular plane. The arms are then fully internally rotated so that the thumbs point toward the floor. The patient is then instructed to resist downward pressure applied by the examiner.

https://www.youtube.com/watch?v=DeO50UTxwoo